Podcast Subtitle Generator
Your episode is an hour of two people talking—and the clip you cut from it plays on mute in someone's feed. Eliro transcribes multi-speaker podcast audio, keeps up with crosstalk and interruptions, and lays animated captions over your clips so scrollers stop and read even with the sound off.
Captions Built for Conversations, Not Monologues
Most caption tools assume one clean voice. Podcasts are interruptions, tangents, and two mics with different room tone.
Handles Two Hosts Talking at Once
Interviews get messy—interruptions, crosstalk, guests finishing each other's sentences. Transcription keeps every line pinned to the right moment so captions never drift mid-conversation.
Clip-Ready Caption Styles
The bold, word-by-word styles podcast clips run on Reels and Shorts. Pick one, save it, and every clip from every episode matches your show's look.
Built for Long Recordings
Caption a 60-second highlight or a full hour-long episode. Processing doesn't choke on big files, so you can work straight from your raw Riverside or Zoom export.
Reach the Mute Scrollers
Most people who discover your podcast on social will never hear it first—they read it. Captions turn a silent feed into a funnel back to the full episode.
From Episode to Captioned Clip
Upload Your Episode or Clip
Drop in your podcast video—a full recording or a pre-cut highlight. MP4, MOV, and other common formats from Riverside, Zoom, or your camera all work.
AI Transcribes the Conversation
The transcription follows the back-and-forth between speakers, time-syncs every line, and hands you an editable transcript to fix guest names, brand mentions, or inside jokes.
Style, Trim, and Export
Pick an animated caption style, match your show's colors, and export clips sized for TikTok, Reels, Shorts, or LinkedIn.
Make Every Episode Work Harder on Social
Translate Episode Clips for Global Listeners
A great interview shouldn't stop at English. Translate your clip captions into 50+ languages and reach listeners who would never have found your show otherwise.
One Caption Style for Your Whole Show
Set fonts, colors, and animation once and reuse them on every clip from every episode. Listeners recognize your show in the feed before they read a single word.
Round Out Your Clip Workflow
Captions get the scroll-stop. These tools turn a static two-mic recording into clips that hold attention.
Remove Filler Words
Cut the "ums" and "you knows" from interview answers before captioning—tighter clips, better pacing.
AI B-Roll Generation
Two faces and two microphones get static fast. Layer relevant B-roll over long answers to keep clips moving.
Auto Zoom & Pan
Subtle punch-ins on whoever is speaking make a locked-off podcast frame feel edited, not just recorded.
Background Music
A quiet music bed under the conversation smooths out room-tone differences between host and guest mics.
Publish & Schedule
Queue this week's episode clips across TikTok, Shorts, and Reels without leaving the editor.
Learn more about what you can do
Related Pages
How to Make an Explainer Video with AI — Full Guide | Eliro
How to make an explainer video with AI: distill your product into one clear problem, script 90 seconds that stay on point, and embed it where buyers decide.
AlternativeCapCut Alternative | Eliro vs CapCut
Compare Eliro and CapCut. Eliro generates complete AI videos from one prompt in 30 seconds with unlimited exports.
Free ToolFree AI Subtitle Generator | Auto-Generate Subtitles Instantly
Generate accurate subtitles for your videos in seconds with our free AI subtitle generator. No watermarks, no sign-up required. Support for 50+ languages.
TemplateMake Tutorial Videos with AI | Free AI Tutorial Generator
Produce professional tutorial videos with AI — no filming, no editing.