Podcast Subtitle Generator

Caption your podcasts accurately in 99+ languages. Fast talkers, accents, remote guests and imperfect mics are all handled.

  • Free & No Watermark
  • Highly Accurate in 99+ Languages
  • Cut, Caption & Publish Directly
Subtitles on a podcast clip cut from a long episode in Eliro

Built for Hours of Real Conversation

Accurate on Real Conversations

Fast talkers, accents, room noise, remote guests and mismatched mics are all handled. You get 99% accurate captions on all your episodes.

Edit Captions Like Text

Click any word and type the correction. Captions work just like a text document, and the timing stays perfect while you fix the words.

Cut, Zoom, Edit & Publish

Remove filler words, cut silences, add B-roll and zoom effects, then post. Everything you need to make engaging videos, all in one app.

Free & No Watermark

Generate stunning subtitles for free and export every video at full quality with no watermark. Post them straight to TikTok, Reels or Shorts instantly.

How to Caption a Podcast in 3 Steps

Uploading a long podcast recording to Eliro
Step 1

Upload Your Episode

Upload your recording as an MP4, MOV, WEBM or M4V file. The captions are ready in minutes, even for a long episode.

Choosing a caption style for a podcast clip in Eliro
Step 2

Pick a Caption Style

Choose a style top creators use, then set the font, color, size and position so every clip looks like your show.

Publishing a captioned podcast clip from Eliro
Step 3

Cut Clips & Publish

Download your episode with the captions inside it, or post straight to TikTok, Instagram and YouTube.

Get More From Every Hour You Record

Style Your Captions Like the Biggest Channels

You do not need a video editor or a motion designer. Pick one of 20+ styles used by top creators, and every word is styled, animated and highlighted for you automatically. Save your style once, and every video you make after that will use the same look.

Viral caption style presets applied to a vertical video in Eliro

Endless Ways to Style Your Captions

Choose your font, color, outline, shadow, size and position. Start with one of our styles and change it, or build your own using your brand colors. Save it, and all your Shorts, Reels and TikToks will look like they come from the same channel.

Caption styling controls for font, color, stroke and position in Eliro

Caption, Edit and Publish in One Place

Captions are only the first step. On the same video you can also remove filler words, cut silences, add B-roll, zoom in on key moments and add music, then post it or schedule it. It is all in one app, so you never upload your video twice.

Editing tools running on the same captioned upload in Eliro

Everything Else Your Episode Needs

Remove Filler Words

Remove every "um" and "you know" from your audio in one click.

Remove Silences

Cut the long pauses between your sentences so the video never feels slow.

AI Voiceover

Turn any script into natural sounding narration with premium AI voices.

AI B-Roll

Add stock or AI-made clips on top of the parts you want to cover.

Auto Zoom & Pan

Zoom in on your most important lines so the video always feels alive.

Background Music

Add background music under your voice, without making it hard to hear.

AI Video Editor

Open your video in the full editor to make any final changes.

Publish & Schedule

Post your finished video to TikTok, Instagram, YouTube and Facebook.

Learn more about what you can do

12 Caption Styles That Increase Video Watch Time

Video Editing Tips

10 AI Workflows That Save Creators 20 Hours a Week

Content Creation

How to Repurpose One Video into 20+ Pieces of Content with AI

Content Creation

Podcast Subtitle Generator FAQs

How accurate is it on real podcast audio?
99% accurate. Fast talkers, regional accents, background noise and a guest on a laptop mic are all handled.
Can I caption a full episode or only short clips?
Both work. Caption the whole recording and cut your clips from it afterwards, or upload a highlight you have already trimmed.
How long does captioning take?
Usually just seconds for a short clip, and a few minutes for a long episode. You can pick your caption style while you wait.
Can my clips match my show's branding?
Absolutely. Set the font, color, outline, shadow, size and position, then save it so every clip from every episode uses the same style.
What if it gets a guest's name wrong?
Just click the word and retype it. Captions work like a text document, so fixing a name takes seconds and the timing stays correct.
Which languages can it caption?
More than 99, including English, Spanish, Hindi, Japanese, Arabic, Portuguese and Mandarin. Your captions come back in the same language you spoke, with the same 99% accuracy.
What video files can I upload?
MP4, MOV, WEBM and M4V are all supported. Just drag your recording in and the captions start straight away.
Do exported clips have a watermark?
No watermark, on any plan. Free accounts download clean at full quality.
Will the captions show on TikTok, Reels and Shorts?
Yes. Your captions are inside the video itself, so they look exactly the same everywhere you post. You can publish to TikTok, Instagram, YouTube and Facebook directly from Eliro.
Is there a free plan?
Yes, and it comes with generous free usage, unlimited downloads and no watermark. Paid plans give you more credits, and they work across every tool in Eliro.

Discover more

Podcast Captions

Caption your next episode free.

Upload one episode and get accurate captions in 99+ languages, styled the way top creators style theirs.

99% Accurate & 99+ Languages
Free & No Watermark
Cut, Caption & Publish Directly